Suteki Vietnam 6月11日(土)開催しました

SUTEKI VIETNAM 第3回を6月11日に開催しました。

 

 

ご参加のみなさま(9名)ありがとうございました。

 

金子の参加したグループでは、ホアンキエム湖の伝説や、ハノイ近郊のSUTEKIな植物園を教えて頂きました。

ホアンキエム湖の畔(ほとり)にある美味しいアイス屋さんも教えて頂き、スイーツ談議に花が咲きました。

太田の参加したグループでは、暑いベトナムでは男性が上半身裸になるという話題から、日越老の比較や昔の日本の話に展開。

あわせて、出身地ハロンの風景と名物イカのスリミ揚げ、ハロンのハーフマラソン大会参加の話、現在住む岐阜県高島市の美しい冬景色の紹介をしてもらいました。

 

とてもうれしかったのは、最後の写真の笑顔と、終了後のグループメッセンジャーに日本語で感想を寄せてくれたことです。

 

さらに、参加者のマインさんからはベトナム語で感想をいただきました。

Ngày hôm qua là lần đầu tiên tôi tham gia suteki Việt Nam, thật sự rất vui, mọi người đã cùng nhau chia sẻ về Việt Nam. Gặp mặt thêm những người bạn , người bác vui tính. Suteki lần tới nếu có thể nhất định tôi sẽ tham gia tiếp. 

Ngày hôm qua rất vui, xin cảm ơn tất cả mọi người. 🙂

 

次回も、日越老からの参加者が積極的に参加して、みなで、より楽しい会にできればうれしいです。

 

Hẹn gặp lại 

また、次回、会いましょう!